Организаторы: Группа по образованию детей разнообразных языков и культур (CLD) в Японии Японского общества родных и наследуемых языков и билингвального образования (MHB),
Центр межкультурных исследований Токийского университета международных исследований
Вебинар о DLA на разных языках
Соорганизатор: Исследовательская группа, изучающая детей с иностранными корнями, Университета Осака
Давайте вместе создадим такое образование, которое позволит максимально выразить потенциал детей!
12 февраля 2021 г. (сб) 10:30-16:30 (время японское)
Онлайн (Zoom)
Стоимость участия: бесплатно
Количество участников: до 50 человек в каждой языковой группе (регистрация будет закрыта 5 февраля (сб))
Всем зарегистрировавшимся за три дня до мероприятия будут высланы ссылка на Zoom и материалы.
Присоединяйтесь к семинару по практическому применению «DLA (Dialogic language assessment, Оценка языковых навыков в диалоге) для иностранных учеников школ» (Министерство образования Японии, 2014) на 8 языках (китайский, португальский, испанский, филиппинский, вьетнамский, русский, английский, японский). DLA первоначально был создан для оценивания способностей детей не только на японском, но и на нескольких языках. Дети, которых в школах определяют как «требующих изучения японского языка» – дети разнообразных языков и культур. Рассматривая возможности этих детей через линзу мультилингвизма, мы можем увидеть настоящий потенциал этих детей. Вы узнаете, как проводится DLA и чем могут помочь в школах ассистенты с родным языком ребенка.
В группах на разных языках вы сможете обменяться опытом с исследователями, работающими в разнообразных областях.
Программа
10:30-10:40
Общее объяснение, ведение программы:
Ёсими Кодзима (Токийский университет международных исследований, глава оргкомитета группы по образованию детей разнообразных языков и культур (CLD) в Японии Японского общества родных и наследуемых языков и билингвального образования (MHB))
10:40-11:30
Общая лекция 1: «Оценивание на разных языках – что это?» Тихо Сакураи (Университет Осака)
11:30-12:30
Перерыв (11:50-12:15 Обеденные выступления＊)
12:30-14:30
Вебинар DLA на разных языках
DLA на китайском языке: Тиань Хуйсинь (Муниципальная начальная школа г. Кадома)
DLA на португальском языке: Марсия Икэда (Инструктор по преподаванию японского языка в школах комитета образования мэрии г. Тоёта)
DLA на испанском языке: Аки Канэбако (Образовательный центр Овари префектуры Айти)
DLA на филиппинском языке: Кими Ямото (Университет Осака)
DLA на вьетнамском языке: Мика Кондо (Университет Осака)
DLA на русском языке: Сатико Ёкои (Университет Осака), Анна Савиных (Русская школа в Саппоро)
DLA на английском языке: Айко Сано (Университет Рицумэйкан)
DLA на японском языке: Тихо Сакураи (Университет Осака)
14:30-15:30
Общая лекция 2: «Узнаем об использовании «транслингвизма» в классах, когда можно использовать все языки ребенка!»
Айко Сано (Университет Рицумэйкан)
15:30-16:30
Обмен мнениями в языковых группах (свободное общение, свободное участие)
16:30
Окончание
