Organização：
Grupo de Interesse Especial de Educação de Crianças CLD no Japão
(MHB- Sociedade Japonesa de Língua Materna, Língua de Herança e Educação Bilíngue)
Centro de Estudos Interculturais (Universidade de Estudos Estrangeiros de Tokyo)
Co-organização:
Grupo de Estudos de Crianças com Raízes no Exterior (Universidade de Osaka）
Workshop Multilíngue de DLA
Vamos buscar conosco uma educação em que as crianças possam mostrar o máximo de suas capacidades?
Sábado, dia 12 de fevereiro de 2022,
das 10:30 às 16:30 ; (horário do Japão) Online (Zoom).
Taxa de inscrição: Participação gratuita
Vagas: 50 pessoas por idioma（por ordem de inscrição; prazo: sábado, dia 5 de fevereiro）
Enviaremos URL do Zoom e materiais até 3 dias antes do evento.
Será realizado o Workshop de DLA – avaliação dialógica para crianças que têm o japonês como segunda língua (Ministério da Cultura e Ciência - 2014) em 8 idiomas (chinês, português, espanhol, filipino, vietnamita, russo , inglês e japonês).
Em princípio, DLA foi elaborado para avaliar a capacidade da criança em ¨diversos¨ idiomas, não somente em japonês. Os alunos que necessitam de ¨orientação nos estudos da língua japonesa¨ na escola apresentam ¨histórico cultural e linguístico diversificados¨. Ao avaliar a capacidade destas crianças por meio de múltiplos idiomas, chega-se à ¨verdadeira imagem que possuem¨.
Como se aplica DLA? O que o assitente em língua materna pode fazer? Vamos aprender trocando conhecimentos com pessoas que aplicam DLA em diversas áreas de atuação.
Programação
10:30-10:40
Abertura
Yoshimi Kojima - Chefe da Comissão de Planejamento e Execução de Grupo de Crianças CLD da MHB, Centro de Estudos Interculturais (Universidade de Estudos Estrangeiros de Tokyo)
10:40-11:30
Palestra geral 1: "O que é avaliação por meio de múltiplos idiomas? "
Chiho Sakurai (Universidade de Osaka)
11:30-12:30
Intervalo (11:50-12:15 bate-papo＊)
12:30-14:30
Workshop de DLA por idioma
DLA em Chinês: Tian Huixin (Escola Elementar Sunago , Cidade de Kadoma)
DLA em Português: Marcia Ikeda (Orientadora de língua japonesa, Secretaria de Educação de Toyota)
DLA em Espanhol: Aki Kanebako (Secretaria Regional de Educação Owari, Província de Aichi)
DLA em Filipino: Kimi Yamoto (Universidade de Osaka)
DLA em Vietnamita: Mika Kondo (Universidade de Osaka)
DLA em Russo: Sachiko Yokoi (Universidade de Osaka), Anna Savinykh (Escola de Língua Russa de Sapporo)
DLA em Inglês: Aiko Sano (Universidade Ritsumeikan)
DLA em Japonês: Chiho Sakurai (Universidade de Osaka)
14:30-15:30
Palestra geral 2: "Sala de aula com ¨translanguaging¨: aproveitando ao máximo o repertório linguístico do aluno."
Aiko Sano (Universidade Ritsumeikan)
15:30-16:30
Bate-papo (grupos divididos por idioma)
16:30
Encerramento
